현재완료 수동태 형태와 능동태 문장을 바꾸는 순서, 예문으로 정리

현재완료 수동태 형태: have(has) been p.p.

현재완료는 have + 과거분사이고, 수동태는 be + 과거분사입니다. 과거분사(p.p.)는 동사의 세 번째 형태입니다. clean → cleaned, write → written처럼 완료나 ‘~된’이라는 뜻을 담습니다. 두 구조를 합치면 수동태의 be가 have 뒤에서 과거분사 been으로 바뀌고, 그 뒤에 본동사의 과거분사가 옵니다.

예를 들어 The room is cleaned(방이 청소된다)에 현재완료를 더하면 The room has been cleaned(방이 청소되었다)가 됩니다. 이때 been은 수동을 만드는 be 동사이므로 ‘있었다’로 따로 해석하지 않습니다.

has been p.p.와 have been p.p.를 고르는 기준

두 형태는 뜻이 같습니다. 주어의 인칭과 수에 따라 하나를 고릅니다. 3인칭 단수 주어에는 has를 쓰고, 복수 주어와 I·you에는 have를 씁니다.

  • The window has been cleaned. 창문이 청소되었다.
  • The windows have been cleaned. 창문들이 청소되었다.

information처럼 셀 수 없는 명사는 단수로 취급합니다. 그래서 The information has been updated(정보가 갱신되었다)처럼 has를 씁니다. 판단 기준은 수동태 문장의 새 주어입니다.

새 주어가 of 구로 길어지면 of 앞의 핵심 명사에 맞춥니다. The list of winners has been posted(당첨자 명단이 게시되었다)는 winners가 아니라 list를 보고 has를 고른 문장입니다. 다만 a lot of처럼 양을 나타내는 표현은 A lot of people have been invited(많은 사람이 초대받았다)처럼 of 뒤의 명사에 맞춥니다.

능동태 문장을 현재완료 수동태로 바꾸는 순서

현재완료 수동태 능동태 문장을 현재완료 수동태로 바꾸는 순서

They have repaired the road(그들이 도로를 수리했다)는 아래 네 단계를 거쳐 수동태가 됩니다. 능동문의 have가 수동문에서는 has로 바뀝니다.

  1. 목적어 the road를 주어 자리로 옮깁니다. 목적어가 us, him 같은 대명사라면 we, he처럼 주격으로 바꿉니다.
  2. 새 주어에 맞춰 have/has를 다시 고릅니다. the road는 단수이므로 has를 씁니다.
  3. has 뒤에 been과 과거분사 repaired를 붙입니다.
  4. 원래 주어 they는 by them처럼 목적격으로 바꿔 문장 끝에 두거나 생략합니다.

완성된 문장은 The road has been repaired (by them)입니다. 해석은 ‘도로가 (그들에 의해) 수리되었다’입니다. 대명사 목적어도 같은 방법으로 바꿉니다. They have invited us는 We have been invited(우리는 초대받았다)가 됩니다.

반대로 has가 have로 바뀌기도 합니다. Someone has stolen my bikes(누군가 내 자전거들을 훔쳐 갔다)에서 새 주어 my bikes는 복수이므로 My bikes have been stolen(내 자전거들이 도난당했다)이 됩니다.

행위자를 알 수 없을 때는 by 구를 생략할 수 있습니다. they·people처럼 행위자가 막연하거나, 누가 했는지보다 결과가 중요할 때도 마찬가지입니다. 행위자가 새로운 정보라면 by 구를 남겨 둡니다. The mural has been painted by local students(그 벽화는 지역 학생들에 의해 그려졌다)가 그런 예입니다.

They have repaired the road는 그들이 한 일에, The road has been repaired는 도로에 생긴 변화에 초점을 둡니다. 같은 사건이라도 문장 맨 앞에 무엇을 두느냐에 따라 강조되는 대상이 달라집니다.

현재완료 수동태 부정문과 의문문 어순

평서문 The email has been sent(이메일이 발송되었다)를 기준으로 보겠습니다. 부정문과 의문문에서도 been sent는 그대로이고, has 주변만 바뀝니다.

부정문: have/has 뒤에 not

현재완료 수동태 부정문은 have/has 바로 뒤에 not을 넣어 만듭니다. 문장 전체를 부정할 때는 The email has been not sent처럼 not을 been 뒤에 두지 않습니다.

  • The email has not been sent. 이메일이 발송되지 않았다.
  • The email hasn’t been sent yet. 이메일이 아직 발송되지 않았다.

has not은 hasn’t로, have not은 haven’t로 줄일 수 있습니다. 줄임형은 대화나 격식 없는 글에 어울립니다.

의문문: have/has를 주어 앞으로

의문문은 has를 주어 앞으로 보내 만듭니다. been과 과거분사는 주어 뒤에 그대로 둡니다. 짧게 답할 때는 주어를 대명사로 받고 has나 hasn’t에서 끝내는 것이 기본입니다.

  • Has the email been sent? 이메일이 발송되었나요?
  • Yes, it has. / No, it hasn’t.

의문사 의문문은 의문사를 맨 앞에 둡니다. 나머지 어순은 같습니다.

  • Where has the email been sent? 이메일은 어디로 발송되었나요?
  • How long has the email been stored on the server? 이메일은 서버에 얼마 동안 저장되어 왔나요?

다만 의문사가 주어 자리에 오면 주어와 has의 자리를 바꾸지 않습니다. What has been sent?(무엇이 발송되었나요?)처럼 의문사 바로 뒤에 has가 옵니다.

현재완료 수동태 해석: 문맥에 따라 달라지는 뜻

현재완료 수동태 현재완료 수동태 해석: 문맥에 따라 달라지는 뜻

같은 have been p.p.라도 함께 쓰인 부사와 문맥에 따라 해석이 달라집니다. 아래 부사는 뜻을 고르는 단서입니다. 부사가 없는 문장은 앞뒤 상황을 보고 셋 중 자연스러운 해석을 고릅니다.

  • 완료·결과(just, already): ‘~되었다’로 해석합니다. The package has just been delivered(소포가 방금 배달되었다).
  • 계속(for, since): ‘~되어 왔다’로 해석합니다. This method has been used for many years(이 방법은 여러 해 동안 사용되어 왔다). since 뒤에는 since 2005처럼 시작 시점이 옵니다.
  • 경험(ever, never, before): ‘~된 적이 있다/없다’로 해석합니다. This song has never been performed live(이 노래는 라이브로 공연된 적이 없다). 이를 의문문으로 바꾸면 Has this song ever been performed live?(이 노래가 라이브로 공연된 적이 있나요?)가 됩니다.

현재완료 수동태로 바꿀 때 틀리기 쉬운 형태

  • been 누락: They have finished the report를 바꿀 때 been을 빼고 The report has finished라고 쓰면 능동 현재완료가 되어 수동의 뜻이 사라집니다. 행위를 받는 주어에는 has been finished처럼 been이 들어가야 합니다.
  • 수 일치: 능동문의 have를 그대로 옮긴 The road have been repaired는 틀린 문장입니다. 새 주어가 단수이면 has를 씁니다.
  • 과거 시점: yesterday, last year, two days ago처럼 끝난 과거 시점을 밝히는 말은 현재완료와 함께 쓰지 않습니다. The road has been repaired yesterday는 과거 수동태 The road was repaired yesterday로 바꿉니다.
  • 자동사: happen, arrive처럼 목적어를 갖지 않는 동사는 수동태로 만들 수 없습니다. The accident has been happened는 틀리고 The accident has happened가 맞습니다.
  • 불규칙 과거분사: has been wrote, has been sended는 잘못된 형태입니다. written, sent, built처럼 동사의 세 번째 형태를 사전에서 확인합니다.

자동사인지 헷갈리면 능동문에 목적어가 있는지부터 확인합니다. 목적어가 없으면 주어로 옮길 대상도 없습니다. 이 경우에는 현재완료 능동태를 그대로 둡니다.

함께 읽으면 좋은 글