영어발음기호표, 강세 표시와 모음 기호를 함께 읽는 방법

영어발음기호표에서 강세 표시와 모음 기호가 알려 주는 정보

빗금(/ /) 안의 발음기호에는 역할이 다른 두 정보가 함께 들어 있습니다. 강세 표시는 어느 음절을 강하게 읽을지를, 모음 기호는 그 음절에서 어떤 소리를 낼지를 알려 줍니다. 음절은 모음 하나를 중심으로 묶이는 소리 덩어리로, banana를 ba·na·na로 나누어 읽을 때의 한 칸입니다.

모음 뒤에 붙는 쌍점 모양 ː은 장음 표시입니다. 앞의 모음을 조금 길게 끌라는 뜻이어서, iː는 i 소리를 길게 읽으라는 신호가 됩니다.

강세 표시는 모음 바로 앞이 아니라 음절이 시작하는 자리에 붙습니다. about은 /əˈbaʊt/로 적는데, ˈ가 aʊ 앞이 아니라 b 앞에 있습니다. 강하게 읽는 범위도 aʊ 소리만이 아니라 baʊt 음절 전체입니다. cat /kæt/처럼 음절이 하나뿐인 단어는 강세 표시를 생략하는 사전도 있습니다. 이런 한 음절 단어에 표시가 없으면 그 음절 전체를 강세 음절로 보고 읽으면 됩니다.

모음 기호 읽기: 단모음, 장모음, 이중모음, 약한 모음

모음 기호에서 먼저 구별할 것은 모양이 비슷하거나 한글로 적으면 같아 보이는 짝입니다. 아래 표의 한글 설명은 소리를 짐작하기 위한 근사치일 뿐이며, 영어 모음은 한국어 모음과 입 모양이나 길이가 완전히 같지 않습니다. 이 글의 발음기호 예시는 주로 미국식 표기를 따랐습니다.

ɪ와 iː, ʊ와 uː는 ː 하나 차이처럼 보여도 길이뿐 아니라 입 모양까지 다릅니다. 이중모음은 두 기호가 붙은 형태지만, eɪ를 ‘에’와 ‘이’ 두 음절로 끊지 않고 한 음절 안에서 이어 냅니다. go는 미국식 표기에서 /ɡoʊ/, 영국식 표기에서 /ɡəʊ/로 적는 사전이 많습니다. 약한 모음 ə는 흔히 슈와(schwa)라고 부르며, 강세 없는 음절에 자주 나타납니다.

강세 표시 ˈ와 ˌ의 위치를 읽는 법

위쪽에 붙는 ˈ는 제1강세로, 단어에서 가장 강하게 읽는 음절을 가리킵니다. 아래쪽에 붙는 ˌ는 제2강세입니다. 제1강세보다는 약하지만 강세 없는 음절보다는 분명하게 읽습니다. information /ˌɪnfərˈmeɪʃən/에서는 첫 음절 ɪn이 제2강세, meɪ가 제1강세를 받습니다.

두 표시 모두 바로 뒤에 오는 음절 전체에 적용됩니다. 강세를 받은 음절은 조금 더 길게, 더 크고 또렷하게 소리 냅니다. ˌ는 information처럼 ˈ보다 앞에 오기도 하고 뒤쪽 음절에 붙기도 합니다. 그러니 두 기호는 나오는 순서가 아니라 위에 있는지 아래에 있는지로 구별합니다.

강세 없는 음절의 모음은 ə나 ɪ처럼 약한 소리로 적히는 경우가 많습니다. banana /bəˈnænə/에서 강세를 받은 가운데 음절만 æ이고 앞뒤 음절은 ə로 적힙니다. 철자는 모두 a인데 강세 여부에 따라 소리가 갈린 것이죠. 그렇다고 강세 없는 음절이 모두 ə가 되지는 않습니다. happy /ˈhæpi/의 끝 음절은 i로 적히므로, 결국 사전에 적힌 기호를 그대로 따르는 편이 정확합니다.

강세와 모음을 함께 읽는 순서와 예문

처음 보는 단어를 발음기호만으로 읽을 때는 다음 순서로 확인합니다.

1. 강세 위치 찾기: ˈ와 ˌ가 어느 음절 앞에 있는지 봅니다.
2. 강세 음절의 모음 확인: 단모음인지, ː가 붙은 장모음인지, 이중모음인지 구별합니다.
3. 나머지 음절 확인: ə, ɪ 같은 약한 모음은 짧고 가볍게 처리합니다.
4. 이어 읽기: 음절을 끊지 않고 강세 음절에 힘을 모아 한 단어로 읽습니다.

photograph /ˈfoʊtəɡræf/는 첫 음절에 강세가 있어 foʊ를 이중모음으로 분명하게 읽고, 가운데 tə는 약하게 넘깁니다. 끝 음절 ɡræf는 강세 표시가 없어도 æ로 적혀 있으니 ə처럼 흐리지 말고 적힌 대로 읽습니다. 사전에 따라서는 이 음절 앞에 ˌ를 붙여 /ˈfoʊtəˌɡræf/로 적기도 합니다. photography /fəˈtɑːɡrəfi/는 강세가 둘째 음절로 옮겨 가면서 첫 음절이 fə로 약해지고, 강세를 받은 tɑː는 긴 ‘아’ 소리가 됩니다. 강세 위치가 바뀌면 같은 철자라도 모음 기호가 달라진다는 점이 두 단어에서 드러납니다.

record는 품사에 따라 강세가 달라집니다. 명사로 쓴 She broke the world record.(그녀는 세계 기록을 깼다.)에서는 /ˈrekərd/로 첫 음절에 강세가 있어 e를 분명하게 읽습니다. 동사로 쓴 Please record the meeting.(회의를 녹음해 주세요.)에서는 /rɪˈkɔːrd/로 강세가 둘째 음절로 가고, 첫 음절은 약한 ɪ로 바뀝니다. 문장에서 품사를 먼저 파악한 뒤 사전에서 그 품사의 발음기호를 확인해야 합니다.

사전마다 발음기호가 다를 때 확인할 점

같은 단어라도 사전이 미국식과 영국식 중 어느 발음을 적느냐에 따라 기호가 달라집니다. go의 oʊ와 əʊ, hot의 /hɑːt/와 /hɒt/처럼 모음이 다르게 적히기도 하고, car를 /kɑːr/와 /kɑː/로 적듯 r 소리 표시가 붙거나 빠지기도 합니다. 사전에 따라 e 대신 ɛ를 쓰거나 장음 표시를 생략하는 방식도 있어, 이 글의 예시 역시 다르게 적힐 수 있습니다. 일부 영한사전은 ˈ와 ˌ 대신 모음 위에 ´와 `를 얹어 강세를 표시합니다. 이 경우에도 강하게 읽을 음절을 알려 준다는 역할은 같습니다.

어느 한쪽 표기가 옳고 다른 쪽이 틀린 것은 아니므로, 사용하는 사전의 발음기호 안내표를 기준으로 기호의 뜻을 확인합니다. 기호를 해석한 뒤에는 같은 사전의 음성 재생으로 강세 위치와 모음 길이가 예상과 맞는지 들어 보면 읽은 결과를 점검할 수 있습니다.

함께 읽으면 좋은 글

• 영어듣기평가 준비하면서 기본영어회화까지 같이 늘리는 학습 순서
• 냉장고 영어 발음 자주 틀리는 이유: refrigerator와 fridge 발음 비교
• 월스트리트영어회화 레벨 구성과 회화 문장 연습 방식 정리
• 영어듣기능력평가 대비 공부법: 중학 듣기와 성인 회화의 차이
• 단기간영어회화 시작할 때 꼭 정해야 할 목표와 문장 범위