학원에서 중학생, 고등학생 영작을 봐주다 보면 because와 because of를 바꿔 쓰는 경우가 정말 많아요.
둘 다 한국어로 번역하면 ‘~때문에’라고 똑같이 해석되니까 헷갈리는 게 어찌 보면 당연하긴 해요.
그런데 신기하게도 because 뒤에 뭐가 오는지, because of 뒤에 뭐가 오는지 딱 한 번만 제대로 정리하면 그 뒤로는 거의 안 틀리더라고요.
저도 처음 영어 가르칠 때 이 부분을 어떻게 설명해야 학생들이 확실하게 기억할까 고민을 많이 했어요.
여러 방법을 써봤는데, 결국 예문을 통한 비교가 가장 효과가 좋았어요.
오늘 제가 수업에서 실제로 쓰는 방식 그대로 정리해 드릴게요.
because는 접속사, because of는 전치사
먼저 이 둘의 품사가 다르다는 걸 알아야 해요.
because는 접속사예요.
접속사는 문장과 문장을 연결하는 역할을 하죠.
그래서 because 뒤에는 반드시 주어와 동사가 있는 완전한 문장이 와야 해요.
because of는 전치사구예요.
전치사 뒤에는 명사가 오잖아요.
그래서 because of 다음에는 명사, 대명사, 동명사 같은 명사 역할을 하는 것들이 와야 해요.
이게 because와 because of의 가장 큰 차이점이에요.
예문으로 비교해 볼게요
같은 뜻을 because와 because of로 각각 어떻게 표현하는지 직접 보시면 바로 감이 올 거예요.
비 때문에 집에 있었다
I stayed home because it was raining.
I stayed home because of the rain.
첫 번째 문장을 보면 because 뒤에 it was raining이라는 절이 왔어요.
주어(it)와 동사(was raining)가 있는 완전한 문장이죠.
두 번째 문장은 because of 뒤에 the rain이라는 명사가 왔어요.
둘 다 “비가 와서 집에 있었다”는 뜻인데, 문장 구조가 다른 거예요.
몇 가지 예문을 더 보여드릴게요.
버스를 놓쳐서 늦었다
She was late because she missed the bus.
She was late because of missing the bus.
열심히 해서 성공했다
He succeeded because he worked hard.
He succeeded because of his hard work.
패턴이 보이시나요?
because 뒤에는 주어+동사가 있는 문장이 오고, because of 뒤에는 명사나 동명사가 오는 거예요.
이 패턴만 기억하시면 됩니다.
학생들이 자주 틀리는 문장 3가지
제가 실제로 학생들 영작에서 많이 본 오답 패턴들이에요.
이런 실수는 정말 자주 나오거든요.
첫 번째 오답
(틀림) I was tired because of I didn’t sleep.
(맞음) I was tired because I didn’t sleep.
because of 뒤에 I didn’t sleep이라는 문장을 통째로 넣으면 안 돼요.
because of는 전치사니까 뒤에 명사가 와야 하거든요.
문장을 쓰고 싶으면 because를 써야 해요.
두 번째 오답
(틀림) The game was canceled because the rain.
(맞음) The game was canceled because of the rain.
반대 케이스예요.
because 뒤에 명사만 덜렁 오면 문장이 성립이 안 돼요.
because는 접속사니까 뒤에 주어+동사가 있는 절이 와야 해요.
명사만 쓰고 싶으면 because of를 써야 하고요.
세 번째 오답
(틀림) Because of the traffic was heavy, I was late.
(맞음) Because the traffic was heavy, I was late.
문장 앞에 쓸 때도 마찬가지예요.
뒤에 주어+동사가 오면 because, 명사가 오면 because of예요.
이 세 가지 패턴만 주의하면 거의 안 틀려요.
한눈에 보는 비교표
| 구분 | because | because of |
|---|---|---|
| 품사 | 접속사 | 전치사(구) |
| 뒤에 오는 것 | 주어 + 동사 (절) | 명사 / 동명사 |
| 예문 | because it rained | because of the rain |
| 해석 | ~하기 때문에 | ~때문에 |
Quiz로 한 번 더 점검!
because vs because of 퀴즈
빈칸에 알맞은 것을 선택하세요
1. I was late ______ the heavy traffic.
2. She stayed home ______ she was feeling sick.
3. The concert was canceled ______ the storm.
4. He succeeded ______ he never gave up.
5. I couldn’t sleep ______ the loud noise.
because of와 비슷한 표현들
because of와 같은 뜻으로 쓸 수 있는 표현들이 몇 가지 더 있어요.
due to
owing to
on account of
이것들도 전부 전치사구라서 뒤에 명사가 와요.
The flight was delayed due to bad weather.
The flight was delayed owing to bad weather.
The flight was delayed on account of bad weather.
세 문장 다 “악천후 때문에 비행기가 지연됐다”는 같은 뜻이에요.
다만 뉘앙스가 조금씩 달라요.
due to는 격식체에서 많이 쓰이고, 주로 be동사 뒤에서 보어로 쓰는 경우가 많아요.
owing to는 문어체에서 자주 보이고요.
on account of는 좀 더 formal한 느낌이에요.
토익이나 수능에서 이런 표현들이 종종 나오니까 같이 알아두시면 좋아요.
참고로 Cambridge Dictionary에서 because와 because of의 용법을 더 자세히 확인하실 수 있어요.
since, as와는 뭐가 다를까요
“~때문에“라는 뜻으로 since나 as도 쓸 수 있어요.
이것들도 because처럼 접속사라서 뒤에 절이 와요.
Since it was late, I went home.
As I was tired, I went to bed early.
그런데 뉘앙스가 because와는 좀 달라요.
because는 원인을 직접적으로 강조할 때 쓰고, since나 as는 이미 서로 알고 있는 사실이나 부가적인 이유를 말할 때 많이 써요.
그래서 Why로 시작하는 질문에 대답할 때는 because가 자연스럽고, since나 as는 어색해요.
Why were you late?
→ Because I missed the bus. (자연스러움)
→ Since I missed the bus. (어색함)
이런 차이가 있다는 것도 알아두시면 영작할 때 도움이 돼요.
because, because of 차이 완벽 구분
because 뒤에는 문장(주어+동사)
because of 뒤에는 명사
딱 이것만 기억하면 됩니다.
영작할 때 ‘~때문에’를 쓰고 싶으면 뒤에 뭘 쓸 건지 먼저 생각해 보세요.
문장을 쓸 거면 because
명사를 쓸 거면 because of
처음에는 헷갈릴 수 있는데, 오늘 정리한 예문들 몇 번 읽어보시고 직접 문장도 만들어 보시면 금방 익숙해지실 거예요.
특히 토익이나 수능 문법 문제에서 이 둘의 차이를 묻는 문제가 자주 나오거든요.
확실하게 정리해 두시면, 문제를 풀 때 바로 정답을 맞추실 수 있을 거예요!