한국 영어 교과서와 AR 지수 비교 (학년별 정리표 첨부)

아이 영어원서를 골라주려고 AR 지수를 찾아보다가 문득 궁금해졌어요.

우리 아이가 학교에서 배우는 영어 교과서는 AR 지수로 환산하면 대체 몇 점일까?

한국 영어 교과서와 AR 지수 비교를 직접 해봤는데, 결과가 생각보다 충격적이었어요.

초등 6학년 교과서가 AR 1.7이라니, 미국 초등 1학년 후반 수준이더라고요.

2026학년도 수능 영어가 AR 10.2로 분석됐는데, 이건 미국 고등학교 1~2학년이 읽는 텍스트 수준이에요.

오늘은 초등부터 고등, 그리고 최근 3개년 수능까지 AR 지수와 렉사일 지수를 정리해서 공유해볼게요.

영어원서 고를 때 참고하시면 아이 레벨에 딱 맞는 책을 찾는 데 도움이 될 거예요.

AR 지수란 무엇인가요

AR 지수는 미국 르네상스 러닝사에서 만든 영어 독서 레벨 지표예요.

숫자가 곧 미국 학년을 뜻해서, AR 3.5라면 미국 초등 3학년 중반 수준이라고 보면 돼요.

영어 원서를 고를 때 가장 많이 쓰이는 기준이에요.

국내 영어도서관이나 학원에서도 이 지수를 기준으로 책을 분류하고 있어요.

AR 지수는 책에 포함된 어휘의 양과 난이도, 문장 길이와 구성 등을 종합해서 수치화한 자료예요.

미국에서만 6만 개 이상의 학교에서 사용하고 있고, 전 세계 80여 개국에서 활용되고 있어요.

책의 AR 지수를 확인하고 싶다면 AR BookFinder에서 책 제목으로 검색하면 바로 나와요.

렉사일 지수와의 차이

렉사일 지수는 미국 메타메트릭스사에서 개발한 또 다른 읽기 지표예요.

숫자 뒤에 L을 붙여서 표기하는데, 800L이면 800 렉사일이라는 뜻이에요.

AR 지수와 렉사일 지수는 측정 방식이 달라서 정확히 1대1로 환산되지는 않아요.

하지만 대략적인 비교는 가능해요.

AR 지수는 미국 학년으로 바로 환산되니까 직관적이에요.

반면 렉사일 지수는 표를 참고해야 수준을 파악할 수 있어서 처음엔 조금 헷갈릴 수 있어요.

다만 아마존에서 책을 검색하면 렉사일 지수가 바로 표시되어 있어서, 해외 원서 구매할 때는 렉사일이 더 편할 때도 있어요.

저는 두 지수를 함께 참고하는 편이에요.

학년별 영어 교과서 AR 지수와 렉사일 지수 비교표

제가 정리한 표를 보시면 한눈에 비교가 돼요.

서울대 이병민 교수의 렉사일 분석 연구와 국내 교육 현장 데이터를 참고해서 AR 지수로 환산했어요.

구분	학년	AR 지수	렉사일 지수	미국 학년 기준
초등	5학년	1.6	190~280L	미국 1학년 중반
초등	6학년	1.7	200~300L	미국 1학년 후반
중등	1학년	3.1	420~520L	미국 3학년 초반
중등	2학년	4.4	630~730L	미국 4학년 중반
중등	3학년	4.6	660~760L	미국 4학년 후반
고등	1학년	7.1	970~1050L	미국 7학년 초반
고등	2학년	8.0	1050~1120L	미국 8학년

이 표를 보면 학년이 올라갈수록 난이도가 급격하게 높아지는 게 눈에 보여요.

최근 3개년 수능 영어 AR 지수 분석

수능 영어는 교과서보다 훨씬 높은 수준이에요.

타임교육 르네상스러닝에서 매년 수능 영어 지문을 ATOS 지수로 분석해서 발표하고 있어요.

학년도	시행년도	AR 지수	영어 1등급 비율	난이도 평가
2024학년도	2023.11	약 9.8	4.71%	불수능
2025학년도	2024.11	10.0	6.22%	어려움
2026학년도	2025.11	10.2	3.11%	역대급 불수능

2026학년도 수능 영어가 AR 10.2로 분석됐어요.

이건 미국 고등학교 1~2학년 학생들이 읽는 텍스트 수준이에요.

특히 2026 수능은 영어 1등급 비율이 3.11%로, 수능 도입 이후 전 과목 통틀어 가장 낮은 1등급 비율을 기록했어요.

2017년부터 쭉 AR 9점대를 유지하다가 최근 들어 10점대로 올라선 거예요.

학년 전환 시 난이도 격차가 이렇게 크다고요

표를 보고 가장 놀랐던 부분이 있어요.

초등에서 중등으로 넘어갈 때 AR 지수가 확 뛰더라고요.

초6이 AR 1.7인데 중1이 AR 3.1이에요.

거의 1.4나 차이가 나요.

중1 아이들이 갑자기 영어가 어렵다고 느끼는 이유가 여기 있었어요.

고등학교 가면 격차가 더 심해져요.

중3이 AR 4.6인데 고1이 AR 7.1이에요.

무려 2.5나 점프하는 거예요.

교과서만 따라가도 벅찬데, 수능은 AR 10점대까지 올라가요.

영어가 모국어가 아닌 우리 아이들이 이 난이도를 소화해야 하니까, 교과서 외에 추가 독서가 정말 중요하다는 걸 알 수 있어요.

영어원서 고를 때 이렇게 활용하세요

아이 학년에 맞는 AR 지수보다 살짝 낮은 책부터 시작하는 게 좋아요.

예를 들어 중1 아이라면 교과서가 AR 3.1이니까, AR 2.5에서 3.0 정도의 원서부터 읽히는 거예요.

너무 어려운 책은 금방 포기하게 되거든요.

반대로 영어를 잘하는 아이라면 학년보다 높은 AR 지수의 책에 도전해볼 수 있어요.

다만 AR 지수는 어휘와 문장 난이도만 측정하는 거라서, 책 내용이 아이 연령에 맞는지도 함께 확인해야 해요.

저희 학원에서는 아이들한테 ZPD 범위 안에서 책을 고르라고 안내해요.

ZPD는 학습 효과가 가장 좋은 난이도 범위를 말하는데, 보통 현재 레벨에서 0.5 정도 위아래예요.

예를 들어 AR 3.0인 아이라면 AR 2.5에서 3.5 사이의 책을 읽으면 가장 효과적으로 실력이 늘어요.

수능 대비를 위한 현실적인 목표

수능 영어가 AR 10점대라는 건, 고등학교 교과서(AR 7~8점대)만으로는 대비가 안 된다는 뜻이에요.

그 사이 갭을 영어 원서 독서로 채워야 해요.

고등학생이라면 AR 8점대 이상의 논픽션 도서를 꾸준히 읽는 게 좋아요.

수능 지문은 대부분 논픽션이거든요.

중학생이라면 AR 4~6점대의 원서를 충분히 읽어두면, 고등학교 올라가서 부담이 훨씬 줄어들어요.

초등학생은 AR 2~3점대부터 차근차근 쌓아가면 돼요.

마무리하며

한국 영어 교과서와 AR 지수 비교를 직접 해보니까, 왜 학년이 올라갈수록 아이들이 영어를 어려워하는지 수치로 확인할 수 있었어요.

특히 최근 수능 영어가 AR 10점대로 올라선 건 주목할 만한 변화예요.

교과서와 수능 사이의 격차가 점점 벌어지고 있으니까, 영어 원서 독서로 그 사이를 채워주는 게 중요해졌어요.

위에 정리한 표 저장해두시고, 아이 영어책 고를 때 참고하시면 도움이 될 거예요.

AR 지수와 렉사일 지수 둘 다 알아두면 원서 선택할 때 훨씬 수월해요.

[함께 읽으면 좋은 글]